Vào ngày Tết, mẹ chồng phát lì xì trước mặt cả nhà.

Con trai nhà bác cả: 200 ngàn. Con gái chú út: 200 ngàn. Ngay cả đứa cháu họ xa, cũng là 200 ngàn.

Đến lượt con gái tôi, bà cười rồi lướt qua, quay sang phát cho đứa trẻ tiếp theo.,

Con bé mắt đỏ hoe, rụt rè kéo nhẹ áo tôi. Tôi không nói gì, chỉ lấy điện thoại ra, hủy luôn chuyến du lịch châu Âu.

Âm thanh báo hoàn tiền 1 triệu tệ vang lên, cả nhà chấn động.

Tôi điềm tĩnh nói: “Ôi trời, lỡ tay bấm nhầm mất rồi.”

01

Đêm giao thừa, nhà tổ họ Chu rực sáng đèn đuốc, ánh đèn chùm pha lê chói đến mức nhức mắt.

Trên bàn tròn gỗ đỏ là đầy ắp sơn hào hải vị, mỗi món ăn như được chất đống bằng tiền, vừa lạnh lẽo vừa đắt đỏ.

Tôi ngồi cạnh chồng là Chu Minh Huyền, ôm con gái nhỏ tên Nhạc Nhạc, cảm giác bản thân giống như người ngoài cuộc.

Hôm nay là bữa cơm tất niên, nhưng với mẹ chồng tôi – bà Vương Tú Liên – thì đây còn là “buổi lễ phô trương quyền lực” thường niên của bà.

Sau vài vòng rượu, bà Tú Liên hắng giọng, nụ cười tự mãn nở đầy trên gương mặt được chăm sóc kỹ lưỡng.

Bà lấy ra từ chiếc túi Hermès mới tinh một xấp bao lì xì dày cộp, từng phong bao đều phồng căng, ánh đỏ hấp dẫn vô cùng.

“Lại đây, các cháu, bà nội phát tiền mừng tuổi cho!”

Giọng bà vang lớn, đủ để cả phòng khách nghe rõ.

Cháu trai của bác cả – Chu Tử Hào – chạy đến đầu tiên, miệng ngọt như mía lùi: “Cảm ơn bà nội! Chúc bà càng ngày càng trẻ!”

Bà Tú Liên vui ra mặt, nhét ngay một bao lì xì to vào tay nó: “Tử Hào ngoan nhất, 200 ngàn đấy, mua cái máy tính con thích đi.”

Mặt Chu Tử Hào sáng bừng như mặt trời.

Tiếp theo là Chu Tử San – con gái chú út – cũng nhận được bao y hệt.

“Cảm ơn bà nội!” “Ngoan.”

Thậm chí cả một cậu cháu họ xa bên nhà bác gái, tôi còn không nhớ nổi tên, chỉ vì chúc mấy câu may mắn mà cũng nhận được lì xì 200 ngàn từ bà Tú Liên.

Phòng khách tràn ngập không khí vui vẻ, chỉ có nơi tôi ngồi là nhiệt độ mỗi lúc một lạnh đi.

Nhạc Nhạc siết chặt tay áo tôi, đôi mắt đầy mong chờ.

Con bé nhìn từng anh chị được nhận lì xì, thì thầm bên tai tôi: “Mẹ ơi, không biết bà nội sẽ tặng con bất ngờ gì nhỉ?”

Tôi xoa đầu con, trong lòng trào dâng một nỗi bất an khó tả.

Cuối cùng, bà Tú Liên bước tới trước mặt hai mẹ con tôi.

Nhạc Nhạc đứng dậy, dùng giọng ngọt nhất chào: “Bà nội năm mới vui vẻ ạ!”

Nụ cười trên mặt bà Tú Liên thoáng cứng lại – rất nhẹ, nhưng tôi nhìn thấy rất rõ.

Bà làm như không nghe thấy, ánh mắt lướt thẳng qua bóng dáng nhỏ bé của con tôi, nhìn về phía một đứa trẻ khác ở xa hơn.

“Ôi chao, Tiểu Kiệt cũng đến à, mau lại đây cho bà nội xem nào!”

Bà cười rạng rỡ, bước vòng qua con gái tôi.

Chỉ đơn giản vậy thôi, bà đã bỏ qua con bé.

Thời gian như đông cứng lại trong khoảnh khắc ấy.

Mọi ánh nhìn trong phòng khách đổ dồn về phía tôi và con, có ánh mắt thương hại, có sự hả hê, nhiều hơn cả là lạnh lùng như đang xem kịch.

Tôi cúi đầu, thấy ánh sáng trong mắt Nhạc Nhạc dần tắt.

Môi con bé mím chặt, nước mắt lưng tròng, nhưng vẫn cố kìm lại không để nó rơi xuống.

Hình ảnh ấy như con dao cùn cứa từng nhát vào tim tôi.

Con rụt rè kéo tay áo tôi, hỏi khẽ: “Mẹ ơi, có phải tại Nhạc Nhạc không ngoan nên bà nội không thích con không?”

Câu hỏi ấy đâm thẳng vào tim tôi.

Cơn giận không thể kìm nén bùng lên từ chân đến đỉnh đầu.

Tôi không nói gì, cũng không giống những lần trước đứng ra tranh cãi.

Tôi chỉ lặng lẽ lấy điện thoại ra.

Ánh sáng lạnh lẽo từ màn hình hắt lên gương mặt tôi, không chút cảm xúc.

Tôi tìm lại đơn đặt tour du lịch châu Âu 15 ngày sang trọng, đã đặt cho hơn chục người trong nhà họ Chu từ tháng trước.

Tổng giá trị: 1 triệu tệ.

Tôi bấm hủy.

Màn hình chuyển trang, một hộp thoại bật lên: 【Xác nhận hủy đơn hàng? Một phần tiền có thể không được hoàn trả đầy đủ.】

Tôi chọn xác nhận.

Một giây sau, điện thoại tôi vang lên tiếng ting báo tin nhắn — giữa căn phòng khách ồn ào mà lặng lẽ đến lạ, âm thanh ấy chói tai đến mức khiến mọi người giật mình.

【Ngân hàng Chiêu Thương】Tài khoản đuôi XXXX của bạn đã hoàn tất hoàn tiền vào lúc 20:15 ngày 9/2. Số tiền hoàn lại: 1,000,000.00 RMB. Số dư hiện tại: 13,457,210.50 RMB.

Tôi cố tình bật âm lượng điện thoại lên mức tối đa.

Một triệu tệ.

Con số này như một quả bom nổ tung giữa phòng khách.

Tất cả những người đang “xem kịch” ban nãy, sắc mặt lập tức thay đổi.

Chị dâu Lý Phân hét lên đầu tiên: “Gì cơ? Một triệu tệ? Trình Niệm, cô vừa làm cái gì thế hả?”

Chú út cũng hoảng: “Tour châu Âu! Chị hủy luôn tour châu Âu rồi sao?”

Sắc mặt mẹ chồng Vương Tú Liên lập tức chuyển sang tái xám, bà xông tới trước mặt tôi, ngón tay gần như chỉ thẳng vào mũi tôi.

“Trình Niệm! Cô phát điên à? Ai cho phép cô hủy! Cô cố tình muốn phá hoại Tết này của cả nhà đúng không?!”

Chồng tôi – Chu Minh Huyền – cũng mất bình tĩnh, kéo mạnh cánh tay tôi, ghé sát rít lên giận dữ:

“Em điên rồi à! Mau xin lỗi mọi người đi! Nói là em bấm nhầm!”

Tôi ngẩng đầu lên, ánh mắt quét qua từng gương mặt méo mó vì giận dữ của họ.

Cuối cùng, tôi nhìn vào mẹ chồng mình — người vừa lạnh lùng làm tổn thương con gái tôi không chút do dự.

Tôi hất tay Chu Minh Huyền ra, đưa màn hình điện thoại lên trước mặt bà, trên môi nở một nụ cười kỳ lạ đến lạnh lẽo.

“Ôi mẹ ơi, con xin lỗi thật đấy.”

Giọng tôi nhẹ nhàng, nhưng từng chữ như tẩm đá băng.

“Một triệu ấy mà, coi như tổ chức bữa tiệc gia đình, nghe cho vui tai, cũng khá náo nhiệt.”

“Dù sao thì… chỉ có cháu đích tôn nhà họ Chu mới xứng đáng. Còn con gái tôi — không xứng.”