Bố chồng Chu Kiến Quốc mặc một bộ trường bào đỏ mới tinh, mặt mày hớn hở, đang được bao quanh bởi một nhóm đàn ông áo vest chúc tụng.

“Chu tổng đúng là càng sống càng trẻ ra!”

“Đúng vậy, tiệc mừng thọ 60 tuổi mà tổ chức hoành tráng thế này, cả thành phố chẳng có ai thứ hai!”

Tôi ôm Trần Trần, bước thẳng vào trung tâm náo nhiệt ấy.

Sự xuất hiện của tôi như viên sỏi ném vào mặt hồ phẳng lặng.

Chiếc váy đen cắt may hoàn hảo, nổi bật giữa rừng váy áo đỏ rực, vàng kim, khí chất mạnh mẽ khiến người ta không thể không nhìn.

Mắt mẹ chồng Lưu Mỹ Lan tinh như mắt diều hâu.

Bà ta lập tức nhận ra tôi, và cả hai bàn tay trống không.

Nụ cười trên mặt bà ta lập tức cứng lại, như thể có ai nhấn nút “tạm dừng”.

Ngay sau đó, bà ta đẩy một người họ hàng đang chúc rượu ra, guốc cao gót giẫm mạnh, gần như lao thẳng đến trước mặt tôi.

Động tác của bà ta nhanh như sư tử cái vồ mồi.

Bà ta kéo tôi sang một góc khuất sau chậu cây lớn bên cạnh bàn chính – nơi có thể che khuất phần lớn ánh nhìn.

“Hứa Niệm, cô làm cái gì vậy hả?”

Bà ta bóp chặt tay tôi, móng tay như muốn xuyên vào da thịt. Giọng nói run rẩy, rít qua kẽ răng đầy tức giận.

“Bữa tiệc lớn thế này, nhiều người có máu mặt thế này, quà của cô đâu hả?”

Em chồng Chu Minh Nguyệt cũng bước đến, khoanh tay trước ngực, liếc mắt đầy mỉa mai.

“Chị dâu, chị quên hôm nay là ngày gì rồi sao? Hay là gần đây túng tiền, ngay cả một món quà ra hồn cũng không mua nổi? Nói sớm đi, em cho mượn.”

Vài người họ hàng xung quanh giả vờ trò chuyện, nhưng tai thì vểnh hết lên, ánh mắt lén liếc về phía này.

Một vở kịch hay, sắp bắt đầu.

Tôi cảm nhận rõ cơn đau ở cánh tay, nhìn khuôn mặt vặn vẹo vì giận dữ của mẹ chồng, nhưng trong lòng lại chẳng hề gợn sóng.

Tôi thậm chí còn mỉm cười.

Tôi cúi đầu, nhẹ nhàng nói với Trần Trần trong lòng: “Trần Trần, bịt tai lại nhé, mẹ sắp niệm chú ngữ rồi.”

Con trai ngoan ngoãn lấy tay che tai.

Tôi ngẩng đầu, đối mặt với ánh mắt rực lửa của mẹ chồng.

Tôi mỉm cười, giọng không lớn nhưng rõ ràng đủ để đám người đang hóng chuyện xung quanh nghe thấy.

“Mẹ à, mẹ nói thế là sao.”

Tôi cố tình dừng lại, thưởng thức khoảnh khắc hoang mang trên mặt bà ta.

Sau đó, từng chữ từng câu, tôi lặp lại nguyên vẹn cái giọng điệu đầy dửng dưng, ban ơn mà bà ta từng nói trong sinh nhật bố tôi ba tháng trước:

“Người một nhà, khách sáo làm gì.”

“Ầm ——”

Thời gian như ngừng trôi trong khoảnh khắc ấy.

Âm nhạc nền trong hội trường như cũng biến mất, chỉ còn câu nói của tôi, mang theo tiếng vang lạnh lẽo, lặp đi lặp lại bên tai mọi người.

Biểu cảm trên mặt mẹ chồng Lưu Mỹ Lan cứng đờ ngay tức thì.

Đôi mắt mở to như chuông đồng chứa đầy sự kinh hoàng, như thể bị tát thẳng mặt giữa đám đông.

Miệng bà ta há hốc, phát ra âm thanh “hơ hơ”, nhưng không thốt nổi thành lời.

Nụ cười lạnh lẽo trên mặt em chồng Chu Minh Nguyệt cũng đông cứng lại, hoàn toàn không ngờ tôi sẽ tung đòn như thế.

Góc nhỏ sau chậu cây lập tức chìm vào im lặng đến rợn người.

Sau đó, những tiếng thì thầm to nhỏ như thủy triều dâng lên bốn phía.

Ánh mắt của những khách mời đang quan sát từ xa nhất loạt đổ dồn về phía chúng tôi, đầy tò mò, kinh ngạc, và háo hức hóng chuyện.

Giữa đám đông, sắc mặt bố chồng Chu Kiến Quốc càng đặc sắc.

Từ đỏ tươi vui vẻ chuyển sang tím bầm như gan heo, rồi dần dần trầm lại thành màu xám xịt.

Ông ta đặt mạnh ly rượu xuống bàn, phát ra tiếng “cạch” vang dội.

Không khí trong hội trường lập tức trở nên nặng nề.

Còn tôi, chính là trung tâm điểm nổ của tất cả.

Tôi nhìn gương mặt trắng bệch của cả nhà họ, trong lòng trào lên một cảm giác khoái trá chưa từng có – tàn nhẫn mà thỏa mãn.

Lưu Mỹ Lan, Chu Minh Nguyệt, Chu Kiến Quốc…

Những điều các người dạy tôi, tôi học có giỏi không?

Món quà lớn này, các người vừa lòng chứ?

Người đầu tiên hoàn hồn từ cơn choáng váng, chính là em chồng Chu Minh Nguyệt.

Sợi dây thần kinh đang căng chặt của cô ta hoàn toàn đứt phựt, phát ra tiếng hét chói tai đến nhức óc.

“Hứa Niệm, chị quá đáng lắm rồi! Chị điên rồi à?! Hôm nay là sinh nhật sáu mươi tuổi của bố tôi mà chị dám tay không đến, còn nói mấy lời như thế! Chị đang nguyền rủa bố tôi sao?!”

Cô ta cố tình bóp méo lời tôi, muốn gán cho tôi cái mũ “bất hiếu”, chiếm lấy vị trí đạo đức cao thượng.

Tiếng bàn tán xung quanh càng lúc càng lớn.

“Con dâu kiểu gì mà vô phép quá vậy? Dịp này làm sao có thể như thế được?”

“Đúng đó, dù có mâu thuẫn với nhà chồng, cũng không nên trút giận vào ngày mừng thọ của bố chồng…”